- Schweinsteiger Pesepakbola Terbaik Jerman 2010

Munich - Bastian Schweinsteiger dapat penghargaan spesial di penghujung tahun 2010. Atas kontribusinya buat Bayern Munich dan timnas Jerman, dia terpilih sebagai pesepakbola terbaik di negaranya.

Adalah Majalah Olahraga Kickers yang menempatkan Schweinsteiger sebagai pemain terbaik Jerman 2010. Pemilihan gelandang 26 tahun kepunyaan Bayern Munich itu dinilai tepat mengingat peran vitalnya di level klub dan timnas.

Schweini, begitu dia akran disapa, memberi FC Hollywood gelar juara Bundesliga musim kemarin. Performa mantapnya dia lanjutkan di Afrika Selatan 2010 bersama Der Panzer, meski dia cuma bisa mengantar Jerman melangkah ke semifinal. Demikian dikutip dari AFP.

Sudah 223 pertandingan Bundesliga dilakoni Schweinsteiger sejak bermukin di Allianz Arena tahun 1998 silam. Dalam kurun tersebut dia ikut memberikan lima gelar juara liga dan lima gelar juara Piala Jerman.

Di musim ini dia telah melesakkan enam gol dan membuat lima assist. Sementara di Piala Dunia 2010 lalu dia merupakan salah satu pemain yang masuk dalam All Star Team, bersama Wesley Sneijder, Andres Iniesta dan Xavi Hernandes di posisi gelandang.

- Klose Tak Menolak Lazio

Munich - Lazio berpeluang besar mendapatkan striker Bayern Munich Miroslav Klose. Soalnya pemain Klose menyatakan mau-mau saja untuk merumput bersama klub dari kota Roma itu.

Kubu bianco celeste tengah membidik sejumlah penyerang untuk mempertajam barisan depannya. Muncul rumor dari Jerman bahwa Klose masuk di dalam daftar buruannya dalam bursa transfer musim dingin.

Direktur Lazio Igli Tare sempat terlihat berada di Jerman dan dilaporkan datang untuk melakukan negosiasi dengan Bayern untuk menggaet Klose dan Diego Contento.

Kontrak Klose bersama The Bavarians akan habis pada akhir musim ini. Pihak Bayern kemungkinan akan melepas striker berdarah Polandia itu menyusul performanya yang kurang "menggigit" sejak musim lalu.

"Saya tahu saya hampir bisa dipastikan akan meninggalkan Bayern di akhir musim ini," ungkap pencetak gol terbanyak kedua di timnas Jerman itu seperti diwartakan Football-Italia.

"Saya selalu mengikuti perkembangan Biancocelesti dan mereka sudah tampil dengan sangat bagus. "Roma adalah kota yang indah dan saya tak bisa menyangkal bahwa saya ingin bermain di sana," imbuh Klose.

Bukan hanya Klose, Lazio sepertinya juga akan memperoleh Contento yang dibanderol senilai tujuh juta euro. Bukan hanya sulit menembus skuad utama Bayern, pemain berusia 20 tahun itu juga sudah mengungkapkan hasratnya untuk bermain di tanah leluhurnya, Italia.

Klose adalah salah satu dari sekian nama yang menjadi target Lazio. Klub berlambang burung elang ini juga sempat dihubungkan dengan dua penyerang dari Liga Inggris, Roque Santa Cruz dan Nicklas Bendtner.

- Piala Jerman
Wolfsburg Tersingkir, Bayern Melaju

Berlin - Dua tim elit Bundesliga berbeda nasib di putaran ketiga Piala Jerman. Wolfsburg sudah harus terhenti usai dikalahkan Energie Cottbus sebaliknya Bayern Munich berhasil lolos usai membekap Stuttgart.

Peforma buruk Wolfsburg terus berlanjut. Bertindak sebagai tuan rumah, Die Wolfie malah digebuk Cottbus 1-3 di Volkswagen Arena, Kamis (23/12/2010) dinihari WIB setelah ketinggalan tiga gol lebih dahulu.

Niel Petersen membuat tim tamu memimpin setelah sundulannya di menit kedua merobek jala Wolfsburg. Keunggulan Cottbus bertambah lima menit menjelang jeda melalui gol Shao Jiayi.

Petersen tampil cemerlang dengan menyumbangkan gol keduanya beberapa saat sebelum turun minum yang mengubah skor menjadi 3-0. Edin Dzeko mencetak gol hiburan buat Wolfsburg di menit 56.

Di partai lainnya, Bayern berhasil melewati hadangan Stuttgart untuk memastikan satu tiket perempatfinal. Berlaga di kandang lawan, skuad besutan Louis van Gaal ini menang meyakinkan dengan skor 6-3.

Bayern sudah unggul dua gol di saat laga baru berjalan kurang dari 10 menit berkat gol-gol dari Andreas Ottel di menit enam dan Mario Gomez dua menit kemudian.

Stuttgart memelihara asa setelah sukses menyamakan kedudukan sebelum paruh kedua lewat sepasang gol Pavel Progebnyak.

Miroslav Klose membuat sang juara bertahan kembali memimpin di menit 52. Tetapi Stuttgart lagi-lagi bisa menyamakan kedudukan berkat gol dari Matthieu Delpierre 25 menit kemudian.

Duo striker Bayern, Thomas Mueller dan Klose "membunuh" tim lawan dengan dua gol yang cuma berjarak lima menit saja. Franck Ribery memastikan kemenangan Die Rotten setelah sukses menjaringkan bola di masa injury time.

Koeln & Frankfurt Masuk Kotak
Tim Bundesliga lainnya, Koeln turut menerima nasib seperti Wolfsburg. Lukas Podolski cs tumbang 1-2 di tangan Duisburg yang berlaga di kasta kedua Liga Jerman.

Eintracht Frankfurt juga menerima nasib yang tak jauh berbeda. Frankfrut dikandaskan tim yang jauh di bawah kelasnya, Alemannia Aachen 3-5 lewat adu penalti usai kedua tim bermain seri 1-1 hingga perpanjangan waktu.

- Piala Jerman
Schalke & Hoffenheim Jejak Perempatfinal

Jakarta - Schalke menembus ke babak delapan besar Piala Jerman setelah susah payah menundukkan Augsburg. Sukses ini diikuti Hoffenheim yang relatif lebih mudah saat menyingkirkan Borussia Monchengladbach.

Memainkan laga babak 16 besar, Schalke melawat ke kandang lawan, Impuls Arena, Rabu (22/12/2010) dinihari WIB. Meski menang kelas, The Royal Blues cuma mampu menang tipis 1-0 atas tim dari Bundesliga 2 itu.

Tampil sebagai pahlawan Schalke adalah Jefferson Farfan yang mencetak gol tunggal sekaligus kemenangan timnya di menit 84.

Di partai lainnya, Hoffenheim menyenangkan publiknya sendiri saat mengalahkan Monchengladhach. Di Rhein-Neckar Arena, tim tuan rumah berhasil memenangi pertandingan dengan skor 2-0.

Hoffenheim memimpin lewat Gylfi Sigurdsson di menit ke-35. Keunggulan itu berhasil dipertahankan hingga memasuki jeda.

Pasca turun minum, Hoffenheim memperlebar jaraknya. Demba Ba mencetak gol kedua saat laga memasuki menit 63 sekaligus meloloskan timnya.

- Hamburg Kian Tenggelamkan Monchengladbach

Monchengladbach - Hamburg SV memperoleh kemenangan dengan skor 2-1 atas tim tuan rumah Borussia Monchengladbach. Kekalahan ini membuat Monchengladbach kian terpuruk di dasar klasemen.

Memainkan laga di Borussia-Park, Sabtu (17/12/2010) dinihari WIB, Gladbach lebih dahulu mengancam menyusul terciptanya dua peluang dari Michael Bradley dan tendangan lob Juan Arango yang melebar dari sisi gawang Hamburg. Babak pertama berkesudahan imbang tanpa gol.

Satu menit setelah re-start, Elijero Elia berhasil membungkam publik tuan rumah lewat golnya. Memanfaatkan umpan dari Jonathan Pitroipa, Elia melepas sepakan yang bersarang di pojok kiri bawah gawang yang dikawal Christofer Heimeroth.

Keunggulan Hamburg cuma bertahan dua menit saja. Gladbach menyamakan kedudukan menjadi 1-1 melalui Igor de Camargo usai menerima crossing Michael Bradley.

Piotr Trochowski tampil menjadi mimpi buruk Gladbach. Sepakannya di menit 72 sukses berujung gol yang mengantarkan kemenangan buat Hamburg.

Berkat tiga angka yang berhasil direbut, Hamburg untuk sementara naik ke tangga delapan dengan nilai 24 poin. Posisi ini masih dapat digeser Eintracht Frankfurt yang memiliki selisih satu angka namun baru akan menjalani laganya Sabtu (18/12).

Akan tetapi bagi Monchegladbach hasil ini semakin mengubur mereka di urutan terbawah. Mereka cuma memiliki 10 poin dari hasil 17 kali bertanding.

- Robben Segera Kembali

Munich - Bayern Munich tak lama lagi akan kembali diperkuat bintangnya Arjen Robben. Cedera yang membebatnya mulai mulih dan sang pemain telah menjalani latihan ringan.

Robben menderita cedera hamstring. Tercatat final Piala Dunia 2010, pemain internasional Belanda itu tak lagi terlihat beraksi bersama Die Roten di atas lapangan hijau.

Ini berarti Robben sepertinya akan ikut latihan musim dingin tim di Qatar bulan depan. Diharapkan pemain berusia 26 tahun tersebut bisa tampil saat Bayern berhadapan dengan Wolfsburg, 15 Januari.

"Arjen segera mulai latihan dengan tim," ucap direktur olahraga Bayern Christian Nerlinger dikutip Soccernet.

"Sepertinya dia akan mampu berlatih penuh sebanyak tiga atau empat kali dengan tim sebelum Natal."

Kembalinya Robben menjadi salah satu hal yang paling ditunggu-tunggu oleh Bayern. Pemain yang tahun lalu digaet dari Real Madrid itu menjadi tumpuan timnya dengan mencetak 23 gol dari 37 kali tampil.

- Schweinsteiger Diikat Hingga 2016

Munich - Bastian Schweinsteiger menghapus segala spekulasi kepindahannya ke Real Madrid atau Manchester United. Ia menegaskan kesetiaannya kepada Bayern Munich dengan menandatangani kontrak hingga 2016.

Sebelum ini, beredar kabar bahwa Schweini tengah didekati oleh MU dan Madrid. Michael Ballack sempat memberi rekomendasi bahwa ia sebaiknya bergabung dengan The Red Devils, tapi rekannya di timnas Jerman, Sami Khedira, menyarankan El Real.

Schweini sendiri tak ambil pusing dan tak memberikan komentar mengenai spekulasi tersebut. Ujung-ujungnya ia malah menyatakan kesetiaan kepada Bayern dan sudah menandatangani kontrak baru.

Kontrak baru tersebut terbilang "wah", bukan lantaran nilai kontraknya--yang mana juga tak disebutkan--, melainkan karena durasinya yang cukup panjang, yakni sampai 2016.

"Saya pikir, kami punya sekelompok pemain bagus di sini dan hati saya selalu merah. Saya memilih untuk memenangi Liga Champions bersama Bayern ketimbang bersama Real Madrid," ujarnya kepada Reuters.

"Ini adalah hal yang bagus untuk klub karena seorang pemain penting telah menyatakan komitmennya kepada klub," ucap Presiden Klub Uli Hoeness.

- Dortmund Kian Mantap di Puncak Klasemen

Dortmund - Borussia Dortmund kian mantap di puncak klasemen Bundesliga Jerman. Hal tersebut mereka raih usai menekuk Werder Bremen 2-0.

Di Signal Iduna Park, Minggu (12/12/2010) dinihari WIB, Nuri Sahin dan Shinji Kagawa menjadi pahlawan Dortmund berkat gol-gol yang mereka sumbangkan. Dortmund memang tampil dominan dalam laga ini.

Tercatat, skuad arahan Juergen Klopp ini melepaskan 11 tembakan sepanjang pertandingan, di mana lima di antaranya tepat sasaran. Sementara Bremen hanya delapan, dengan cuma dua yang tepat sasaran.

Sahin membuka keunggulan Dortmund ketika laga baru berusia sembilan menit. Pelanggaran Petri Pasanen terhadap Lukasz Piszczek di luar kotak penalti membuat Dortmund mendapatkan hadiah tendangan bebas.

Sahin pun maju menjadi eksekutornya dan tak membuang kesempatan tersebut. Sepakan kaki kirinya bersarang di pojok atas gawang Bremen.

Gol kedua tuan rumah baru lahir pada babak kedua, tepatnya pada menit ke-70. Gol tersebut diawali oleh sepakan Jakub Blaszczykowski dari dalam kotak penalti yang masih bisa dihalau Tim Wiese.

Bola liar kemudian disambar Kagawa, yang dengan tendangan kaki kirinya berhasil merobek jala Bremen untuk kedua kalinya.

Berkat hasil ini, Dortmund kian kokoh di puncak klasemen dengan koleksi nilai 43. Mereka unggul 11 angka atas Bayer Leverkusen yang ada di posisi dua.

Sementara itu, Bremen tetap berada di posisi 11 dengan nilai 19.

- Bayern Bekuk St. Pauli, Leverkusen Hantam Hamburg

Munich - Bayern Munich bangkit dari kekalahan atas Schalke pekan lalu dengan membekuk St. Pauli. Sementara itu, Bayer Leverkusen sukses menghantam Hamburg.

Dalam laga yang dihelat di Allianz Arena, Sabtu (11/12/2010) malam WIB, Bayern sukses membekuk St. Pauli 3-0. Tiga gol skuad arahan Louis van Gaal itu diciptakan oleh Hamit Altintop, Philipp Lahm dan Franck Ribery.

Altintop membuka keunggulan Bayern di menit 16. Setelah menerima operan dari Bastian Schweinsteiger, Altintop melepaskan tendangan kaki kanan dari luar kotak penalti. Gol tersebut menjadi satu-satunya gol yang tercipta di babak pertama.

Gol kedua Bayern baru lahir di menit 72, melalui tendangan penalti Lahm. Penalti tersebut didapat setelah Thomas Mueller dilanggar di dalam boks oleh Thomas Kessler. Nama terakhir pun langsung mendapatkan kartu merah.

Ribery melengkapi kemenangan Bayern melalui golnya di menit 79 lewat sebuah sepakan kaki kiri. Mueller kembali berperan dalam gol ketiga ini lewat assist-nya kepada gelandang asal Prancis itu.

Berkat hasil ini, posisi Bayern terdongkrak ke urutan lima klasemen dengan nilai 26. Sementara St. Pauli ada di posisi 14 dengan koleksi nilai 17.

Leverkusen Hantam Hamburg 4-2

Sementara itu di HSD Nordbank Arena, Leverkusen sukses membekuk si empunya stadion dengan skor 4-2. Renato Augusto menjadi pahlawan Leverkusen lewat dua golnya.

Sidney Sam membuka keunggulan Leverkusen dalam pertandingan ini setelah tendangan kaki kirinya di menit 30, menyambut umpan sundulan Arturo Vidal, tak mampu dihalau kiper Frank Rost.

Tapi Vidal kemudian membuat gol bunuh diri di menit 48. Membuat skor menjadi sama kuat 1-1 untuk kedua kesebelasan.

Vidal lantas membayar tuntas kesalahannya itu dengan mencetak gol kedua Leverkusen di menit 61. Gol itu tercipta setelah dirinya menanduk bola hasil sepak pojok Stefan Reinartz.

Augusto memperlebar kedudukan menjadi 3-1 untuk Leverkusen di menit 66. Umpan terobosan Gonzalo Castro diselesaikannya dengan sebuah tendangan kaki kanan dari sisi kanan kotak penalti.

Augusto membuat pendukung tuan rumah kembali tersentak lewat golnya di menit 78, sebelum akhirnya gelandang Hamburg, Eljero Elia, mempertipis kedudukan menjadi 2-4 semenit berselang.

Berkat kemenangan ini, Leverkusen naik ke posisi dua dengan nilai 32. Sementara Hamburg tetap berada di posisi sembilan dengan nilai 21.

- Lima Kemenangan Beruntun Hannover

Hannover - Hannover melanjutkan catatan bagusnya. Kemenangan 2-1 atas VfB Stuttgart, Sabtu (11/12/2010) dinihari WIB, menjadi kemenangan kelima mereka dalam lima laga terakhir.

Bertindak sebagai tuan rumah, Hannover sebenarnya kalah trengginas dibanding Stuttgart. Hal ini terlihat dalam statistik, di mana mereka kalah dalam penguasaan bola, 45: 55, dan kalah dalam jumlah tendangan 16 berbanding 22.

Namun Hannover bermain lebih efektif. Delapan tendangan, dari 16, berstatus on target. Sementara Stuttgart hanya tiga.

Di hadapan puluhan ribu suporter yang memadati AWD Arena, Didier Ya Konan tampil sebagai pahlawan Hannover lewat dua gol yang dilesakkannya ke gawang Sven Ulreich.

Gol pertama Ya Konan tercipta di menit 35 setelah tendangan kaki kirinya dari dalam kotak penalti tak mampu dihalai Ulreich. Bola pun bersarang di pojok kanan bawah gawang.

Tapi Stuttgart berhasil menyamakan kedudukan di menit 74 setelah umpan Timo Gebhart disambut dengan sundulan terarah oleh Georg Niedermeyer.

Tapi kedudukan 1-1 itu hanya bertahan dua menit. Ya Konan kembali membobol jala Stuttgart di menit 76 setelah sepakan kaki kanannya, menyambut operan dari Christian Schulz, kembali tak mampu dihalau Ulreich.

Stuttgart pun menjadi korban kelima Hannover, setelah sebelumnya FSV Mainz, Hamburg, Freiburg dan Borussia Moenchengladbach.

Posisi Hannover pun naik ke posisi dua klasemen sementara dengan koleksi nilai 31. Sementara Stuttgart tetap berada di posisi 16 dengan nilai 12.

- Dortmund Makin Kokoh di Puncak

Nurnberg - Borussia Dortmund mengokohkan posisinya di puncak klasemen Liga Jerman. Menang 2-0 atas Nurnberg, Die Schwarzgelben kini unggul 10 poin atas pesaing terdekatnya di urutan dua.

Skor 2-0 yang didapat Dortmund dalam lawatan ke Frankenstadion, Senin (6/12/2010) dinihari WIB merupakan yang ketujuh secara beruntun mereka raih. Faktanya, sejak kalah 0-2 atas Bayer Leverkusen di pekan perdana, klub asuhan Jurgen Klopp itu sudah mencatatkan 13 kemenangan.

Sebastian Kehl dkk kini memiliki poin 40 dari 15 laga yang sudah dilalui. Mereka unggul 10 poin atas Mainz di posisi dua, yang pada pertandingan sehari sebelumnya justru takluk 1-2 dalam lawatan ke Eintracht Frankfurt.

Gol pembuka kemenangan tim tamu dalam laga tersebut datang dari Mats Hummels saat pertandingan masuk menit 23. Sementara gol penutup yang memastikan didapatnya tiga poin dilesakkan Robert Lewandowski hanya dua menit sebelum laga tuntas.

Susunan Pemain

Nurnberg: Raphael Schäfer, Andreas Wolf, Dominik Maroh, Marvin Plattenhardt, Juri Judt, (Mehmet Ekici '68), Ilkay Gündogan, Almog Cohen (Markus Mendler '75), Timmy Simons, Robert Mak (Christian Eigler '75), Jens Hegeler, Julian Schiebe

Borussia Dortmund: Roman Weidenfeller, Mats Hummels, Neven Subotic, Marcel Schmelzer, Lukasz Piszczek, Nuri Sahin (Felipe Santana '90), Sven Bender, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa (Antonio da Silva '85), Kevin Groskreutz (Jakub Blaszczykowski '61), Mario Gotze,

- Schalke Taklukkan Bayern 2-0

Jakarta - Bayern Munich menelan kekalahan setelah ditaklukkan 0-2 oleh Schalke 04. Kekalahan tersebut membuat Bayern melorot ke posisi ketujuh klasemen Bundesliga.

Tujuh kali pertandingan tidak terkalahkan Bayern akhirnya harus terhenti. Saat bertandang ke Veltins-Arena, Minggu (5/12/2011), dinihari WIB, Bayern menderita kekalahan.

Tidak ada gol yang terjadi di babak pertama namun Schalke mendominasi di babak kedua. Pada menit ke-58, Jose Jurado berhasil menjebol gawang Bayern lewat tembakan kaki kananya.

Schalke masih terus menekan dan Benedikt Howedes memperbesar kemenangan menjadi 2-0 di menit ke-67. Sementara Bayern gagal untuk mengejar ketertinggalannya tersebut.

Ini adalah kekalahan keempat di musim ini dan membuat mereka turun ke posisi ketujuh dari 15 kali laganya. Sedangkan Schalke berada di luar zona degradasi setelah naik ke posisi 15.

Di Gottlieb-Daimler-Stadion, TSG Hoffenheim gagal meraih kemenangan setelah ditahan imbang tuan rumah VfB Stuttgart 1-1. Hoffenheim sempat unggul lebih dulu lewat gol Sejad Salihovic namun disamakan Martin Harnik.

Hasil imbang tersebut membuat TSG Hoffenheim tetap berada di peringkat keenam klasemen. Sementara Hanover 96 naik ke peringkat ketiga setelah menang 2-1 atas tuan rumah Borussia Moenchengladbach.

Hasil lengkap Bundesliga:

Eintracht Frankfurt 2 - 1 Mainz
Freiburg 1 - 0 Hamburger SV
Monchengladbach 1 - 2 Hannover
Stuttgart 1 - 1 Hoffenheim
Wolfsburg 0 - 0 Werder Bremen
Schalke 2 - 0 Bayern Munich

- Mainz Hantam Nurnberg 3-0

Berlin - Angka penuh berhasil dipetik Mainz saat menjamu Nurnberg dalam lanjutan Liga Jerman. Berlaga di depan publik sendiri, Mainz memenangi laga dengan tiga gol tanpa balas.

Bertempat di Stadion am Bruchweg, Sabtu (27/11/2010) dinihari WIB, Mainz tercatat lebih mendominasi pertandingan. Tim yang dibesut Thomas Tuchel itu menguasai possession 52:48 dan lebih efektif mengancam gawang lawannya.

Dari 10 tembakan yang dilepaskan empat di antaranya mengarah ke gawang. Sedangkan Nurnberg membuat 13 tembakan tetapi hanya tiga yang mengarah ke gawang.

Andre Schurrle membuka skor saat laga berusia 27 menit. Diawali dari sepak pojok, Malik Fathi mengirim umpan yang diterima Schurrle yang membobol jala lawannya dengan sepakan jarak dekat.

Tim tuan rumah baru dapat menggandakan skornya selepas babak kedua dan tak lepas dari andil Schurrle. Nikolce Noveski menerima operan Schurlle dan lantas melepaskan tendangan keras dari tengah kotak yang mengubah skor menjadi 2-0 di menit 54.

Giliran Sami Allagui mencatatkan namanya di papan skor di menit 86. Lewat sebuah serangan balik, umpan Christian Wetklo diterima Allagui dan dari luar kotak penalti ia membuat sepakan keras yang menembus jala Nurnberg untuk kali ketiga.

Skor 3-0 untuk kemenangan Mainz tidak berubah sampai laga usai. Hasil ini tidak mengubah posisi tim berjuluk Die Nullfunfer di urutan dua klasemen sementara dengan kolekso 30 angka. Nurnberg tetap di posisi 10 dengan peroleh 18 angka.

- Pemain Nurnberg Sangat Menyesal Ludahi Schweinsteiger

Berlin - Defender Nurnberg Javier Pinola telah dijatuhi skorsing akibat meludahi Bastian Schweinsteiger. Ia merasa sangat menyesal dan menilai aksi tersebut adalah kesalahan terbesar dalam karirnya.

Insiden itu terjadi saat Bayern Munich berhadapan dengan Nurnberg dua pekan lalu. Laga itu sendiri dimenangkan oleh Die Roten dengan skor tiga gol tanpa balas.

Disebutkan wasit yang memimpin laga tidak melihat kejadian tersebut. Namun aksi ini tertangkap kamera dan berbuntut penyelidikan dari Federasi Sepakbola Jerman (DFB).

Dikabarkan Pinola sudah minta maaf kepada yang bersangkutan selepas laga tetapi DFB tetap menyatakan dia bersalah dan menjatuhi skorsing empat laga. Kini, Pinola kembali mengungkapkan rasa menyesalnya atas kejadian itu.

"Saya merasa sangat buruk terkait kejadian itu," sesal Pinola kepada harian Nurnberg dikutip Times of India. "Aksi itu sungguh buruk yang saya sendiri merasa sangat malu. Sayang sekali saya tidak mampu menariknya kembali."

"Itu adalah kesalahan terbesar dalam karir saya. Pikiran saya saat itu seperti ada di dunia lain," sambung mantan pemain Atletico Madrid tersebut.

Pinola akan kembali beraksi pada 18 Desember mendatang saat timnya menjamu Hannover 96.

- Ribery Tak Nyaman dengan Van Gaal

Munich - Louis van Gaal boleh dibilang termasuk salah satu manajer yang berkepribadian dingin. Tak ramahnya pria Belanda itu pun diakui secara langsung oleh Franck Ribery yang merupakan anak asuhnya di Bayern Munich.

Ketidaknyamanan Ribery pada Van Gaal itu didasari pada pernyataan meneer satu itu kalau Ribery tak mau berusaha dengan keras untuk segera sembuh dari cederanya. Seperti diketahui Ribery saat ini masih berkutat dengan cedera engkel yang dideritanya sejak enam pekan lalu.

Hal itu kemudian yang bikin Ribery jengkel karena Van Gaal tak langsung mengatakan hal itu kepadanya. Baginya cara Van Gaal melatih itu seperti tak cocok baginya dan meminta Van Gaal untuk merubah gaya melatihnya.

"Lebih baik jika ia bilang langsung di depan muka saya. Saya tidak bisa kalau saya senang dilatih dengannya atau punya hubungan khusus dengannya. Saya hanya melakukan tugas saya dan begitupun Dia," tegas Ribery seperti dilansir Soccernet.

Lebih lanjut Ribery mengatakan bukan keinginannya untuk tetap berkutat dengan cederanya saat ini, yang secara langsung mempengaruhi permainan Bayern yang belum jua membaik musim ini. Di Bundesliga mereka terpuruk di posisi ke-8 dan selisih 14 poin dari Borussia Dortmund di puncak.

Ribery pun berjanji ke depannya ia rela-rela saja berkorban untuk lebih bisa berkomunikasi dengan baik kepada Van Gaal, demi keutuhan tim serta menghindari perpecahan.

"Saya ingin selalu memberikan yang terbaik dan melakukan apapun untuk kembali fit. Namun ketika pelatih berkata buruk tentang Anda. Ketika apa yang dia bilang itu malah memojokkan Anda," keluh pemain internasional Prancis itu

"Saya butuh bantuannya. Saya harus bisa berbicara dengannya kembali dan bersenang-senang dengannya. Jika saya tidak bisa melakukannya, maka di lapangan pun tak akan bisa berjalan baik."

"Bagaimanapun saya rasa dia menyukai saya. Saya hanya perlu lebih sering berkomunikasi dengannya dan baru kami bisa saling menghargai," tuntasnya.

- Lawan Roma, Bayern Juga Kehilangan Van Bommel

Jakarta - Bayern Munich membidik gelar juara grup dalam lawatannya ke AS Roma. Di laga itu, FC Hollywood kembali tak akan diperkuat salah satu pilarnya Mark van Bommel yang masih berkutat dengan cedera lutut.

Bayern akan melakoni pertadingan lanjutan babak penyisihan Grup E Liga Champions dengan menghadapi Roma di Olimpico, Selasa (23/11/2010).

Karena telah menyegel tiket di fase knock out, Die Roten akan menjalani laga untuk memastikan gelar juara grup. Syaratnya, skuad arahan Louis van Gaal ini tidak boleh kalah dari Roma dengan skor 0-2 atau kalah lebih dari dua gol.

Diberitakan AFP, Bayen belum dapat tampil dengan kekuatan penuh. Van Bommel menjadi nama terakhir pemain yang harus ditinggalkan runner-up Liga Champions musim lalu itu.

Pemain asal Belanda ini terpaksa absen karena masih menderita cedera lutut yang diterimanya saat membela negaranya di laga internasional tengah pekan lalu. Absennya Van Bommel sontak menjadi pukulan keras buat Bayern karena sejumlah pilarnya; Arjen Robben, Ivica Olic, Holger Badsuber, Miroslav Klose sudah lebih dahulu menepi.

Meski demikian, Bayern mendapat kabar baik bahwa Breno dan Franck Ribery sudah kembali berlatih setelah pulih dari cedera engkel. Bahkan ada kemungkinan bagi Ribery untuk tampil.

"Kita lihat saja apakah dia (Ribery) bisa tampil di laga tersebut," ujar Van Gaal.

Satu pemain lagi yang dipastikan absen adalah Bastian Schweinsteiger. Ia terpaksa out karena harus menjalani skorsing.

Di pertemuan pertama mereka yang dihelat di Allianz Arena, Bayern sukses menghempaskan Giallorossi 2-0.

- Dzeko dan Podolski Jadi Pahlawan

Stuttgart - Penyerang Wolfsburg Edin Dzeko dan striker Cologne Lukas Podolski menjadi pahlawan bagi klubnya masing-masing dalam pertandingan lanjutan Liga Jerman, Minggu (21/11/2010) malam WIB.

Dzeko menghindarkan Wolfsburg dari kekalahan saat bertandang ke markas St Pauli. Gol buatannya di menit 54 menyamakan gol pertama yang dicetak bek tuan rumah, Markus Thorandt, di menit 28.

Sementara itu Podolski menjadi pencetak gol semata wayang saat Cologne menghadapi tuan rumah VfL Stuttgart. Gol itu ia buat lewat tendangan penalti, menyusul pelanggaran Georg Niedermeier terhadap Milivoje Novakovic di menit 82.

Bagi Cologne ini adalah kemenangannya yang ketiga dari 13 pertandingan. Efek langsungnya adalah sampai satu pekan ke depan mereka tidak lagi berstatus juru kunci. Status itu beralih ke Borussia Moenchengladbach, yang sama-sama memiliki 11 poin tapi lebih buruk dalam selisih gol dengan Cologne. Stuttgart juga mengantongi nilai 11 tapi perbandingan golnya lebih baik daripada Podolski dkk.

Seusai pertandingan para pemain Stuttgart melancarkan protes kepada wasit karena merasa tidak puas dengan kepemimpinan sang ofisial, terutama saat membiarkan dua insiden yang oleh kubu Stuttgart diminta sebagai penalti.

Sementara itu Wolfsburg masih belum konsisten permainannya. Tim asuhan Steve McClaren ini berada di peringkat 11 dengan nilai 15.

Seri melawan St Pauli membuat Diego Ribas da Cunha cs tidak mendapatkan kemenangan dari tiga laga terakhirnya. Sebelumnya mereka cuma bermain imbang dengan Schalke dan kalah dari Enitracht Frankfurt.

- Leverkusen 1 Bayern 1

Leverkusen - Bayern Munich dan Bayer Leverkusen berbagi angka sama 1-1 dalam laga di BayArena, Minggu (21/11/2010) dinihari WIB. Bagi Leverkusen, hasil ini memutus tiga kemenangan beruntun yang sebelumnya mereka peroleh.

Dalam laga tersebut, Bayern punya persentase penguasaan bola lebih banyak, yakni 60:40. Sementara Leverkusen punya jumlah tembakan lebih banyak --melepaskan 17 gol, di mana delapan di antaranya tepat sasaran. Sedangkan Bayern cuma delapan dan hanya satu yang on target.

Kendati demikian, Bayern lebih dulu membuka keunggulan di menit 34. Berawal dari umpan silang yang dilepaskan Bastian Schweinsteiger, bola disambut dengan tendangan kaki kiri Mario Gomez. Gawang Leverkusen yang dikawal Rene Adler pun bobol.

Gomez sendiri tengah on fire. Bagi pemain berusia 25 tahun ini, golnya dalam laga ini adalah gol kedelapannya dalam lima pertandingan terakhir bersama FC Hollywood--termasuk di Liga Champions.

Tapi sebelum babak pertama berakhir, tepatnya menit 45, Leverkusen sudah berhasil menyamakan kedudukan. Gol tuan rumah diawali oleh pelanggaran yang dilakukan Danijel Pranjic di dalam kotak penalti. Wasit pun langsung menunjuk titik putih.

Tendangan kaki kanan Arturo Vidal dari eksekusi penalti tersebut berhasil membuat Hans-Jorg Butt memungut bola dari jalanya. Skor 1-1 mengiringi kedua tim ketika masuk ke ruang ganti.

Di babak kedua, meski sejumlah peluang tercipta, kedudukan tetap tak berubah. Bayern dan Leverkusen pun harus puas berbagi angka.

Berkat hasil seri ini, Bayern masih tertahan di posisi delapan dengan nilai 20. Sedangkan Leverkusen ada di posisi tiga dengan nilai 25.

Susunan Pemain

Bayer Leverkusen: Rene Adler, Sami Hyypia, Manuel Friedrich, Michal Kadlec, Daniel Schwaab (Gonzalo Castro 58), Simon Rolfes, Arturo Vidal, Eren Derdiyok, Renato Augusto (Lars Bender 90), Tranquillo Barnetta (Hanno Balitsch 80), Sidney Sam.

Bayern Munich: Hans-Jorg Butt, Breno, Daniel vsn Buyten, Danijel Pranjic, Philipp Lahm, Andreas Ottl, Anatoliy Tymoschuk (Franck Ribery 61), Bastian Schweinsteiger, Toni Kroos, Thomas Mueller, Mario Gomez.

- Hat-trick Raul Keluarkan Schalke dari Zona Merah

Gelsenkirchen - Raul Gonzalez menjadi pahlawan dengan menciptakan hat-trick buat mengantar Schalke 04 melibas Werder Bremen 4-0. Kemenangan ini membuat Schalke keluar dari zona degradasi.

Para pendukung Schalke yang memadati Veltins Arena, Sabtu (20/11/2010), dibuat bersorak gembira saat Christoph Metzelder membuka skor di menit 22 dengan tandukannya menyambut umpan Jefferson Farfan.

Raul membuka rekening golnya di menit terakhir babak pertama. Mantan penyerang Real Madrid itu merobek jala Bremen dengan tendangan kaki kanan dari dalam kotak penalti.

Pada menit 56, Raul membuat Schalke memimpin 3-0. Kembali, sepakan kaki kanan Raul dari dalam kotak penalti berjasa mencetak gol buat Schalke.

Raul melengkapi kiprah gemilangnya di menit 71 ketika ia kembali mencetak gol dengan sepakan kaki kanan. Hat-trick buat Raul dan Die Koeningsblauen memimpin jauh, 4-0.

Skor 4-0 buat Schalke itu bertahan hingga akhir laga. Tiga angka tambahan membuat posisi Schalke yang sudah mengoleksi 13 poin meningkat dari peringkat 16 alias di tempat terakhir zona degradasi ke peringkat 14.

Dortmund Pertahankan Puncak
Di kandang SC Freiburg, Stadion Badenova, Borussia Dortmund tertinggal 1-0 dari tuan ketika Mats Hummels mencetak gol bunuh diri di menit 26. Keunggulan Freiburg bertahan hingga turun minum.

Dortmund baru bisa membalas di menit 75 melalui gol Robert Lewandowski. Tiga menit berselang, Dortmund mencetak gol kemenangan dari gol bunuh diri Mensur Mujdza. Skor 2-1 buat Dortmund pun bertahan sampai akhir.

Kemenangan ini membuat Dortmund kokoh di puncak Bundesliga dengan 34 angka. Peringkat kedua direbut Mainz (27 angka) dari tangan Bayer Leverkusen usai menyikat Borussia Moenchengladbach 3-2.

Leverkusen bisa merebut lagi posisi kedua karena baru akan bertanding dini hari ini dengan menjamu Bayern Muenchen.

- Jangan Terbuai, Bayern!

Munich - Kemenangan meyakinkan yang dipetik Bayern Munich atas Nurnberg mendekatkan mereka ke papan atas klasemen. Namun The Bavarians diminta untuk tidak terbuai karena kompetisi masih panjang.

Bayern menerima kemenangan kelimanya musim ini usai membekap Nurnberg 3-0 di Allianz Arena, Senin (15/11/2010) dinihari WIB.

Tiga angka yang diraup membawa skuad arahan Louis van Gaal itu naik beberapa peringkat ke urutan enam dengan koleksi 19 poin. Bayern memiliki selisih 12 poin dari Borussia Dortmund yang masih memuncaki klasemen.

"Tujuan kami adalah menang dan merangkak beberapa tingkat di papan klasemen, kami berhasil. Kami bermain bagus hari ini dan tugas kami melanjutkannya. Tapi kami tidak bolah terlalu senang, kami masih punya banyak pekerjaan," ujar presiden klub Karl-Heinz Rummeniege di situs resmi klub.

Performa gemilang tidak luput dari pengamatan Van Gaal. Si pelatih pun mersa sangat puas dengan penampilan anak-anak ashannya itu.

"Kami tampil pede hari ini. Mereka pantas mendapat pujian khusus. Kami sangat bagus di babak pertama, kamit idak memberi mereka kesempatan sedikitpun, mencetak gol pembuka dan menciptakan peluang," timpal Van Gaal.

- Gomez Dua Gol, Bayern Tekuk Nurnberg 3-0

Jakarta - Bayern Munich mendekat ke papan atas usai melipat Nurnberg tiga gol tanpa balas. Mario Gomez kembali memperlihatkan ketajamannya dengan menyumbangkan dua gol.

Tiga angka diperoleh Munich di gameweek 12 Bundesliga. Menjamu Nurnberg di Allianz Arena dalam laga yang berakhir Senin (15/11/2010) dinihari WIB, The Bavarians menang meyakinkan dengan skor 3-0.

Bayern membuka skor saat laga baru berusia 10 menit. Danijel Pranjic melepas umpan akurat yang berhasil dieksekusi secara sempurna oleh Gomez dari jarak dekat.

Selanjutnya, kedua saling bergantian menyerang. Namun hingga 1x45 menit skor 1-0 untuk keunggulan Bayern masih bertahan.

Bayern berhasil menggandakan keunggulannya menjadi 2-0 di menit 57 lewat titik putih akibat Gomez dijatuhkan di kotak penalti. Tampil sebagai eksekutor Philipp Lahm yang mulus menyarangkan bola ke sudut bawah gawang yang dijaga Raphael Schafer.

Tak sampai 20 menit kemudian, Gomez melahirkan gol keduanya di laga ini. Berawal dari umpan silang Franck Ribery, Gomez menyambut bola dengan sundulan dari jarak dekat dan sukses menjebol jala tim lawan.

Bayern berpeluang memperbesar keunggulannya setelah wasit kembali menunjuk titik 12 pas akibat pelanggaran terhadap Thomas Mueller. Kali ini Gomez tampil menjadi penendang.

Sayang, sepakan kaki kanan Gomez justru melambung tinggi. Hal ini sekaligus menggagalkan pemain Jerman ini untuk mencetak hat-trick.

Dengan angka penuh yang diraih, Bayern kini nangkring di urutan keenam klasemen sementara dengan 19 poin. Sedangkan Nurnberg berada empat strip di bawahnya dengan koleksi 18 poin.

Hoffenheim Dipermalukan Freiburg

Hoffenheim dipaksa menyerah oleh Freiburg di kandangnya sendiri di Rhein-Neckar Arena dengan skor 0-1. Kekalahan mereka semakin pahit karena gol tungggal yang dicetak Papiss Demba Cisse ini terjadi di menit 90.

Hasil ini membuat Hoffenheim melorot ke peringkat delapan dengan 18 poin. Sementara Freiburg naik ke urutan empat dengan 21 poin.

- Pukul Hamburg, Dortmund Kokoh di Puncak

Dortmund - Borussia Dortmund mengokohkan posisinya di puncak klasemen Bundesliga. Ini menyusul keberhasilan Die Schwarzgelben menundukkan Hamburg SV dengan skor 2-0.

Bermain di kandang sendiri, Stadion Signal Iduna Park, Sabtu (13/11/2010) dinihari, dua gol penghasil tiga angka buat Dortmund dicetak oleh Shinji Kagawa dan Lucas Barrios.

Dengan perolehan tiga angka itu, maka Dortmund kini telah mengoleksi 31 angka dari 12 pertandingan. Sedangkan Hamburg tetap di peringkat enam dengan nilai 18.

Jalannya pertandingan
Di babak pertama, pertandingan berjalan datar. Baru di menit 40, sebuah peluang datang, kali ini buat Dortmund. Namun sontekan Mario Goetze menyambut umpan silang Marcel Schmeltzer masih menyamping.

Sembilan menit babak kedua dimulai, Dortmund unggul 1-0. Gol dicetak oleh Kagawa dengan sebuah tendangan pelan tapi terarah dari dalam kotak penalti memanfaatkan bola sodoran Lukasz Piszczek.

Menit 54, sebuah tendangan bebas didapat Dortmund. Namun eksekusi yang diambil oleh Nuri Sahin tepat jatuh di pelukan kiper Hamburg, Jaroslav Drobny.

Dortmund menggandakan keunggulannya di menit 70. Umpan Schmeltzer dari kanan diteruskan oleh Kevin Grosskreutz di tiang jauh kepada Barrios di depan gawang. Dengan mudah, Barrios merobek jala Drobny untuk kali kedua.

Pada menit ke-81, Dortmund nyaris mencetak gol ketiga. Kali ini, tandukan Barrios memanfaatkan umpan silang Jakub Blaszczykowski bisa diantisipasi oleh Drobny.

Hamburg yang tidak bisa berbuat banyak hampir membalas di menit pamungkas pertandingan. Namun tendangan yang dilepaskan Jose Paolo Guerrero masih bisa dijinakkan kiper Dortmund, Roman Weidenfeller.

Skor 2-0 buat keunggulan Dortmund pun tidak berubah hingga wasit meniup peluit panjang tanda usainya permainan.

Susunan pemain:
Dortmund: Weidenfeller; Piszczek, Hummels, Subotic, Schmelzer; Goetzen (Dede 85). Sahin, Bender, Grosskreutz (Blaszczykowski 71); Kagawa (Lewandowski 78), Barrios

Hamburg: Drobny; Demel (Besic 80), Mathijsen, Westermann, Ze Roberto; Trochowski, Kacar (Rincon 34; Min Son 65); Pitroipa Jarolim, Guerrero; Petric

- Kembali Temukan Ritme, Gomez 'Super' Lagi

Munich - Selesai sudah masa adaptasi Mario Gomez di Bayern Munich. Dengan torehan sembilan gol dari tujuh laga terakhinya, Gomez memang sudah terlihat "super" lagi.

Super Mario. Itulah julukan yang disandang Gomez berkat gol demi gol yang ia buat saat membela VfB Stuttgart. Kemampuannya menjebol gawang itu pula yang lantas membuat Gomez direkrut Bayern pada musim panas 2009.

Akan tetapi, musim pertama Gomez bersama The Bavarians sama tidaklah terlalu berkesan. Penyerang Jerman berusia 25 tahun itu belum mampu mengeluarkan seluruh kemampuannya menjebol gawang lawan.

Boleh jadi selama satu musim itu Gomez memang masih berusaha beradaptasi dan kini transisi yang ia jalani telah selesai, setelah mampu tampil prima dengan terus-terusan menjebol gawang lawan.

"Bahkan saya sendiri kini bisa melihat potensi yang saya miliki. Seorang pemain selalu bisa jadi lebih baik, tapi saya tahu kemampuan saya dan bahwa kini saya sudah komplet," serunya kepada Kicker.

Musim ini Gomez sudah mengoleksi total 10 gol, hanya kurang empat gol saja dari jumlah golnya musim lalu. Ia juga menjadi topskorer Bayern di Bundesliga dengan lima gol.

"Saya selalu tahu kalau saya mampu. Jika dalam setengah tahun Anda cuma dapat kesempatan main 10 menit dari bangku cadangan, Anda jelas takkan punya ritme. Kini saya sudah menemukan kembali ritmenya," lugas Gomez.

Dengan ritme yang sudah ia temukan lagi tersebut, Super Mario kini akan berusaha menambah raihan golnya saat Bayern menghadapi Nurnberg di Bundesliga pada akhir pekan.

- Robben Sudah Dirindukan

Munich - Musim 2010/2011 diawali Bayern Munich dengan tak mulus. Namun ada kabar positif terkait perkembangan kondisi Arjen Robben yang sudah mulai berlatih kembali pasca cedera yang dideritanya.

Kesalahan diagnosa yang dilakukan tim dokter timnas Belanda kepada kesehatan Robben berimbas buruk bagi Bayern. Meski mampu membawa Belanda hingga final Piala Dunia namun Robben malah pulang dengan membawa oleh-oleh cedera.

Hal itulah kemudian yang membuat Bayern meradang dan langsung menuntut ganti rugi kepada pihak Belanda.

Robben kembali bermasalah dengan hamstring dan harus absen hingga akhir tahun ini. Sebuah kerugian jelas bagi Bayern dan terbukti langkah mereka di Bundesliga terseok-seok dengan terperosok di peringkat ke-9 serta selisih 12 angka dengan Borussia Dortmund (28 poin) di puncak.

Tak hanya kehilangan Robben, derita FC Hollywood pun makin bertambah ketika Franck Ribery juga tumbang akibat cedera lutut. Lengkap sudah mimpi buruk sang juara berrtahan Liga Jerman di awal musim ini.

Namun demikian asa untuk bisa kembali merangsek ke papan atas mulai terlihat setelah Robben berangsur-angsur pulih. Winger kidal berusia 27 tahun itu kabarnya sudah mulai melakukan latihan ringan usai menjalani terapi penyembuhan. Prediksi Robben bisa kembali merumput Januari 2011 besok.

"Robben sudah menunjukkan perkembangan positif secara keseluruhan. Kami setidaknya harus bekerja sedikit lagi ketika Robben sudah bisa bermain," tutur pelatih Bayern, Louis van Gaal, seperti dikutip Sky Sports.

- Ballack: Ke Madrid atau MU Saja, Schweini

Munich - Demi pengembangan karir, Bastian Schweinsteiger diminta untuk mulai mempertimbangkan untuk meninggalkan kompetisi Jerman serta Bayern Munich. Inggris dan Spanyol ditunjuk sebagai tempat yang tepat untuknya.

Kontrak Schweini dengan Bayern sejatinya berakhir tahun 2012 mendatang. Namun, tertundanya pembicaraan kontrak baru memicu spekulasi kalau pemain berusia 26 tahun itu siap mencari tantangan baru.

Dengan kondisi tersebut, pemain internasional Jerman itu pun didukung untuk hijrah dari kompetisi di negaranya sendiri untuk menjajal tantangan baru. Dukungan tersebut datang dari Michael Ballack.

"Ia sudah mampu memikul tanggungjawab yang dibebankan kepadanya dan kini dalam fase mencari puncak dalam karirnya. Ia sudah melakukan langkah besar di Piala Dunia. Ia punya eksistensi, otoritas, kepribadian, penampilan dan bisa bikin gol. Ia punya segalanya," puji Ballack kepada Kicker yang dikutip Sporting Life.

Ballack adalah salah satu dari segelintir pemain Jerman yang meninggalkan negaranya untuk mencari tantangan di luar negeri, dalam beberapa tahun terakhir.

Pemain yang sempat empat musim membela klub Inggris Chelsea dan kini sudah kembali ke Jerman itu juga merupakan sedikit dari pemain yang menolak tawaran kontrak baru dari Bayern Munich. Ia melakukannya tahun 2006 ketika memilih Chelsea.

"Hanya dirinya sendiri yang bisa merasakan apa yang tepat untuk dirinya sendiri di masa depan. Tentu saja setiap pemain tertarik dengan hal tertentu dan Bastian akan merasakan hal serupa."

"Tapi tak ada banyak klub besar di dunia ini dan Bayern jelas adalah salah satunya. Di sisi lain, Real Madrid atau Man United sama-sama menarik ia akan cocok di kedua klub itu," saran Ballack.

Pada musim panas lalu, Sami Khedira dan Mesut Oezil yang merupakan kompatriot Schweini di timnas Jerman juga telah meninggalkan Bundesliga untuk bergabung dengan Real Madrid.

Sebelumnya, Schweini mengaku suka dengan tipikal permainan di kompetisi Inggris. Saat itu ia disarankan saudara kandungnya untuk membela MU kendati Schweini malah menyatakan suka dengan gaya Chelsea.

Jadi, tetap di Bayern atau siap hijrah, Schweini?

- Dan Van Gaal pun Geram

Moenchengladbach - Hasil imbang 3-3 melawan tim juru kunci, Borussia Moenchengladbach, tak bisa ditolerir Louis Van Gaal. Wajar kalau kemudian pelatih Bayern Munich itu geram.

Catatan Bayern di 11 pekan pertama Bundesliga musim ini memang medioker. Empat kali menang, empat kali imbang dan tiga kali kalah adalah catatan sang juara bertahan. Dengan catan seperti itu, mereka kini tertahan di posisi sembilan klasemen.

Yang sama mengecewakannya adalah rapor mereka dalam empat laga terakhir. Performa Bayern naik-turun: secara berselingan mereka meraih kemenangan, imbang, menang dan Minggu (7/11/2010) bermain imbang lagi, kali ini 3-3 dengan Moenchengladbach.

"Saya sangat kecewa dan sedikit marah dengan para pemain," ungkap Van Gaal kepada Reuters seusai laga.

"(Tapi) di akhir babak pertama saya bahkan sempat memberikan mereka pujian bahwa saya tak melihat Bayern pernah sebagus itu di babak pertama."

"Saya lalu mengatakan, jangan terkejut kalau Gladbach kembali dan menjadi lebih agresif di babak kedua," lanjutnya.

Bayern memang kehilangan sejumlah pemain penting dalam laga ini. Banyak dari pemain mereka juga tengah dibekap cedera. Sebut saja Mark Van Bommel, Franck Ribery, Arjen Robben, Miroslav Klose, Ivica Olic hingga Holger Badstuber dan Diego Contento.

Van Gaal punya PR besar untuk mengembalikan performa Bayern ke level semula, dan yang lebih penting lagi memperbaiki posisi mereka di papan klasemen.

"Hasil imbang ini seperti kalah. Kami membuat hidup kami menjadi lebih sulit," tukasnya.

- Bayern Ditahan Moenchengladbach 3-3

Moenchengladbach - Bayern Munich gagal pulang membawa kemenangan dari kandang tim juru kunci Borussia Moenchengladbach. Klub asal Bavaria itu hanya mampu bermain imbang 3-3 dengan sang tuan rumah.

Bertanding di Borussia Park, Minggu (7/11/2010) dinihari WIB, gawang Bayern lebih dulu bobol di menit kelima setelah umpan silang Tobias Levels disambut dengan tendangan kaki kanan Patrick Hermann.

Bayern lantas bangkit dan membalas Moenchengladbach dengan dua gol, masing-masing dari Mario Gomez dan Bastian Schweinsteiger.

Gol Gomez tercipta di menit 11 setelah tandukannya, memanfaatkan umpan tendangan bebas Toni Kross, tak mampu dihalau kiper Christofer Heimeroth.

Sedangkan gol Schweinsteiger tercipta di menit 40 usai memanfaatkan operan Danijel Pranjic. Tendangan kaki kanannya lagi-lagi tak bisa dibendung Heimeroth.

Di babak kedua, Moenchengladbach mencetak dua gol tambahan dan berbalik unggul 3-2. Tendangan kaki kanan Marco Reus mengubah kedudukan menjadi sama kuat 2-2 di menit 56, sebelum Igor de Camago memperbesar skor jadi 3-2 di menit 60.

Bayern kemudian menemukan pahlawna pada diri Philipp Lahm. Sepakannya di menit 84 sukses membuat Bayern menyamakan kedudukan. Bayern pun selamat dari kekalahan.

Dengan hasil imbang keempat sepanjang musim ini tersebut, posisi Bayern turun ke posisi sembilan dengan nilai 16. Sementara Moenchengladbach tetap berada di urutan terbawah dengan koleksi nilai tujuh.

- Raul Dua Gol, Schalke Gasak St. Pauli

Gelsenkirchen - Schalke 04 akhirnya meraih kemenangan pertama di kandangnya sendiri usai menggebuk St. Pauli 3-0. Raul Gonzalez jadi bintang dalam laga tersebut dengan dua gol yang dibuatnya.

Inilah kemenangan pertama Schalke dari enam laga kandang yang sudah mereka lakoni musim ini. Dalam lima pertandingan lainnya, skuad besutan Felix Magath menelan tiga kekalahan dan dua hasil imbang.

Tiga poin dari laga ini mengantar The Royal Blues keluar dari zona degradasi dengan poin dikumpulkan berjumlah 10. Namun karena tim-tim lain belum melakoni pertandingannya, posisi mereka masih bisa kembali turun.

Di depan pendukungnya sendiri dalam laga di Veltins-Arena, Sabtu (6/11/2010) dinihari WIB, Raul membuka keunggulan tuan rumah saat laga masuk menit 14. Namun setelah itu Schalke harus menunggu hingga babak kedua untuk bisa mencetak gol berikutnya.

Adalah Klas-Jan Huntelaar yang memperlebar jarak keunggulan tuan rumah saat babak kedua baru berjalan delapan menit.

Nama Raul kembali tercatat di papan skor saat dia mengubah kedudukan di menit 81. Gol yang membuat skor berubah di menit 81 tersebut menjadi yang terakhir tercipta di laga itu.

Susunan Pemain

Schalke: Manuel Neuer, Christoph Metzelder, Benedikt Höwedes, Jermaine Jones (Joel Matip '81), Lukas Schmitz, Atsuto Uchida, Jose Jurado (Eduardo Goncalves de Oliveira '45), Christoph Moritz (Peer Kluge '71), Jefferson Farfan, Raúl, Klaas-Jan Huntelaar

ST Pauli: Thomas Kessler, Markus Thorandt, Carlos Zambrano, Bastian Oczipka , Moritz Volz, Fabian Boll (Dennis Daube 42), Matthias Lehmann, Marius Ebbers, Deniz Naki (Florian Bruns '72), Max Kruse (Rouwen Hennings '72), Fin Bartels

- Atasi Mainz, Dortmund Rebut Puncak Klasemen

Mainz - Borussia Dortmund membawa hasil maksimal dari lawatannya ke Mainz. Kemenangan 2-0 yang diraih Die Schwarzgelben mengantar mereka menggusur tuan rumah dari posisi teratas klasemen Bundesliga.

Stadion am Bruchweg, Senin (1/11/2010) dinihari WIB menjadi ajang duel buat dua klub dengan posisi teratas di klasemen Liga Jerman. Meski bermain di kandang sendiri, Mainz ternyata harus tunduk atas tamunya.

Bukan cuma kekalahan 0-2 yang didapat Mainz, hasil tersebut membuat mereka turun ke posisi dua dengan poin dikumpulkan berjumlah 24. Skuad besutan Thomas Tuchel digusur Dortmund yang pasca laga ini punya koleksi 25 angka.

Jalannya Pertandingan

Mainz menguasai menit-menit awal pertandingan setelah mampu membuat beberapa peluang ke gawang Dortmund. Namun justru tim tamu yang lebih dulu unggul saat laga masuk menit 26.

Memanfaatkan kesalahan pemain belakang Mainz, Kevin Goetze mencetak gol pembuka yang mengubah kedudukan menjadi 1-0.

Dalam posisi tertinggal, tuan rumah terus berupaya mencari gol penyama. Namun hingga turun minum upaya tersebut tak juga membuahkan hasil.

Baru di awal babak kedua kesempatan yang ditunggu-tunggu datang menyusul pelanggaran Neven Subotic terhadap Adam Szalai. Malang buat tuan rumah, eksekusi yang dilakukan Eugen Polanski mampu diblok kiper Roman Weidenfeller .

Justru Dortmund yang kemudian mampu menambah jumlah golnya. Striker asal Paraguay, Lucas Barrios melepaskan tembakan dari sudut sempit yang tak kuasa dihalau Christian Wetklo. Tim tamu memimpin 2-0.

Di sisa menit pertandingan Mainz terus berupaya mencetak gol balasan. Namun upaya tersebut tak membuahkan hasil dan skor 2-0 bertahan hingga wasit meniup peluit panjang.

- Piala Jerman
Frankfurt Gasak Hamburg, Dortmund Out

Frankfurt - Hamburg SV menderita kekalahan telak dengan skor 2-5 saat melawat ke Eintracht Frankfurt di babak kedua Piala Jerman. Di laga lainnya, Borussia Dortmund ditundukkan tim Divisi 3 lewat adu penalti.

Dalam pertandingan yang dilangsungkan di Frankfurt am Main, Kamis (28/10/2010) dinihari WIB, Frankfurt sempat unggul cepat melalui Caio (13) dan Theofanis Gekas (20).

Hamburg, yang musim lalu duduk di posisi empat klasemen akhir Liga Jerman, sempat mempekercil ketinggalannya lewat gol yang dibuat Mladen Petric di menit 23.

Namun dua gol lainnya yang kembali dilesakkan Theofanis Gekas (45) dan bunuh diri Mladen Petric (64) membuat keunggulan tuan rumah kembali melebar ke posisi 4-1.

Meski tertinggal jauh Hamburg tetap mencoba memberi perlawanan, hal mana terbukti dengan gol kedua yang dilesakkan Mladen Petric di menit 66. Namun itu ternyata menjadi gol terakhir tim tamu karena justru Frankfurt yang mampu memperbesar keunggulannya menjadi 5-2 setelah Halil Altintop sempurna mengeksekusi penalti di menit 87.

Kejutan terbesar dalam rangkaian pertandingan babak kedua ini adalah tumbangnya Borussia Dortmund. Melawat ke Kickers Offenbach (klub Divisi 3), Sebastian Kehl dkk takluk 2-4 lewat adu penalti, setelah bermain tanpa gol di periode normal dan perpanjangan waktu.

Hasil buruk juga didapat klub yang kini bertengger di papan tengah klasemen Bundeliga, Bayern Leverkusen. Bertamu ke Borussia Mönchengladbach, skuad besutan Jupp Heynckes kalah lewat adu penalti setelah bermain sama kuat 1-1 di periode normal dan perpanjangan waktu.

Hasil Pertandingan Piala Jerman Lainnya, Kamis (28/10/2010)
Alemannia Aachen 2 - 1 Mainz
Eintracht Frankfurt 5 - 2 Hamburger SV
Hallescher FC 0 - 3 Duisburg
Hoffenheim 1 - 0 Ingolstadt
Chemnitzer FC 1 - 3 Stuttgart
Elversberg 0 - 3 Nurnberg
Kickers Offenbach * 0 - 0 Borussia Dortmund
Monchengladbach 1 - 1 (5-4) Bayer LeverkuseLeverkusen

Foto: Sehad Mesic merayakan gol penentu kemenangan timnya di adu penalti dalam laga kontra Borussia Dortmund. Offenbach yang datang dari Divisi 3 menang 4-2 lewat adu penalti.

- Van Gaal: Bayern Fantastis

Jakarta - Meski sempat tertinggal lebih dulu, Bayern Munich mampu bangkit dan memenangkan pertandingan. Performa anak didiknya di laga itu dinilai Louis van Gaal fantastis.

Melakoni pertandingan babak kedua Piala Jerman, Bayern menjamu Bremen di Allianz Arena dinihari tadi. Di laga tersebut Bayern memenangkan laga dengan skor 2-1.

Namun kemenangan itu tidak diraih dengan mudah. David Pizarro mengejutkan publik tim tuan rumah dengan gol-nya di saat laga baru berjalan dua menit. Namun Bastian Schweinsteiger menjadi juru selamat The Bavarians dengan gol-golnya di menit 28 dan 74.

Van Gaal jelas girang dengan hasil ini lantaran skuadnya kini masih diterpa badai cedera yang menimpa sejumlah pemain intinya yang turut berimbas pada penampilan Bayern yang menurun.

"Saya pikir itu fantastis,"ucap pelatih Bayern ini kepada Bild yang dilansir ESPN Star.

"Kami punya banyak pemain yang cedera, ini adalah kegilaan, sungguh," girang Van Gaal.

Kemenangan ini membawa Bayern ke babak ketiga di mana laganya akan digelar pada 21-22 Desember mendatang.

- Piala Jerman
Dua Gol Schweinsteiger Loloskan Bayern

Munich - Bayern Munich lolos ke babak ketiga Piala Jerman usai menyingkirkan Werder Bremen. Bayern menang dengan skor 2-1, di mana dua gol kemenangan itu disumbangkan oleh Bastian Schweinsteiger.

Dalam laga yang dihelat di Allianz Arena, Rabu (27/10/2010) dinihari WIB, Bayern yang tengah tertatih-tatih di Bundesliga tertinggal lebih dulu di menit kedua. Adalah Claudio Pizarro yang sukses membuat pendukung FC Hollywood terhenyak setelah dirinya sukses membobol jala Hans-Jorg Butt.

Gol penyama kedudukan untuk Bayern akhirnya datang tak sampai babak pertama usai. Schweinsteiger sukses membuat skor menjadi 1-1 setelah membobol gawang Sebastian Mielitz di menit 28. Babak pertama berakhir dengan skor sama kuat itu.

Kemenangan menjadi milik Bayern setelah Schweinsteiger kembali membobol jala Mielitz di menit 74. Sampai laga berakhir, Bremen tak berhasil mencetak gol penyama kedudukan.

Sementara itu, dua tim Bundesliga lainnya, Wolfsburg dan Schalke, juga sukses melaku ke babak ketiga. Wolfsburg menang 3-1 atas Victoria Hamburg, sementara Schalke menang tipis 1-0 FSV Frankfurt.

Tiga gol Hamburg dicetak oleh Peter Pekarik (menit 17), Josue (52) dan Marcel Schafer (55). Victoria akhirnya mencetak satu gol ke gawang Marvin Hitz melalui Stephan Rahn di menit 71.

Sedangkan Schalke lolos berkat gol tunggal Jose Jurado di menit 12.

Hasil Lengkap Piala Jerman, Rabu (27/10)

FC Koln vs TSV 1860 Munich: 3-0
Greuther Furth vs FC Augsburg: 2-4 (lewat perpanjangan waktu)
TUS Koblenz vs Hertha Berlin: 2-1
Victoria Hamburg vs VfL Wolfsburg: 1-3
Bayern Munich vs Werder Bremen: 2-1
Energie Cottbus vs SC Freiburg: 2-1
FSV Frankfurt vs Schalke 04: 0-1
Kaiserslautern vs Arminia Bielefeld: 3-0

- Mainz Puncaki Klasemen Bundesliga

Jakarta - Puncak klasemen Bundesliga dikuasai sendirian oleh Mainz usai menang 1-0 atas Bayer Leverkusen. Borussia Dortmund tergeser ke posisi dua setelah ditahan Hoffenheim 1-1.

Melawat ke BayArena markas Leverkusen, Minggu (24/10/2010), Mainz mendapat perlawanan alot dari tuan rumah. Hasilnya, paruh pertama laga pun masih berkesudahan 0-0.

Memasuki menit ke-68, dua pergantian langsung dilakukan kubu Mainz dengan masuknya Andre Schuerrle dan Andreas Ivanschitz. Hasilnya tokcer.

Dua menit setelah dimainkan, Ivanschitz sukses menjebol gawang tuan rumah. Skor 1-0 untuk Mainz bertahan sampai akhir pertandingan.

Tambahan tiga angka ini membuat Mainz mengoleksi 24 angka dari sembilan pertandingan untuk duduk sendirian di puncak klasemen Bundesliga.

Dortmund yang sebelumnya bertengger di posisi satu dengan keunggulan gol atas Mainz harus rela turun posisi setelah hanya bisa meraih hasil imbang saat menjamu Hoffenheim di Signal-Iduna-Park.

Hoffenheim berhasil unggul cepat saat pertandingan baru berjalan sembilan menit lewat gol Demba Ba. Dortmund memiliki peluang membalas usai mendapat penalti enam menit berselang. Tapi Nuri Sahin yang maju jadi eksekutor gagal menuntaskan tugas.

Untung buat Dortmund, Antonio da Silva mampu menyamakan skor di menit-menit akhir. Skor menjadi 1-1 dan Dortmund hanya kebagian satu poin tambahan pekan ini, untuk menggenapkan 22 angka.

Di partai lain, Stuttgart sukses menjauhi zona degradasi berkat kemenangan 2-0 atas St. Pauli. Hasil itu membawa Stuttgart duduk di posisi 14 klasemen dengan poin tujuh, unggul satu poin dari Schalke yang ada di peringkat 16, posisi teratas zona maut.

Susunan Pemain:

Bayer Leverkusen: Rene Adler; Stefan Reinartz, Manuel Friedrich, Michal Kadlec (Nicolai Jorgensen '75), Daniel Schwaab, Arturo Vidal, Simon Rolfes (Hanno Balitsch '59), Lars Bender, Eren Derdiyok, Tranquillo Barnetta (Patrick Helmes '59), Sidney Sam.

Mainz: Christian Wetklo; Nikolce Noveski, Bo Svensson, Eugen Polanski, Christian Fuchs, Niko Bungert, Lewis Holtby (Andre Schuerrle '68), Elkin Soto, Marco Caligiuri, Sami Allagui (Miroslav Karhan '87), Adam Szalai (Andreas Ivanschitz '68).

- Hamburg vs Bayern Tanpa Gol

Hamburg - Laga antara Hamburg kontra Bayern Munich berakhir tanpa pemenang. Pertandingan ini berakhir dengan skor 0-0. Ini membuat upaya Bayern merangsek ke papan atas kandas.

Laga Hamburg kontra Bayern digelar di Imtech Arena, Sabtu (23/10/2010) dinihari WIB.

Tim tuan rumah mengancam di menit ke-10 ketika sepakan Jonathan Pitroipa masih membentur gawang Bayern. Tekanan kembali datang tiga menit berselang, kali ini usaha Jose Paolo Guerrero melenceng tipis dari gawang yang dikawal Hans Jorg Butt.

Semenit berselang usaha tim tamu lewat Thomas Mueller bisa dihentikan kiper Frank Rost.

Rost harus meninggalkan lapangan di akhir babak pertama karena cedera. Posisinya digantikan oleh Jaroslav Drobny.

Di babak kedua Hamburg lebih menguasai permainan. Peluang Ruud van Nistelrooy menit ke-63 masih bisa digagalkan bek Bayern Anatoliy Tymoschuk.

Usaha Bayern melalui Toni Kroos dan Mario Gomez kala laga menyisakan seperempat jam juga tidak membuahkan hasil.

Skor 0-0 bertahan hingga peluit panjang. Dengan hasil ini Hamburg ada di posisi keempat klasemen sementara dengan poin 15, sementara Bayern di peringkat kesembilan dengan nilai 12.

Ini adalah kali ketiga tim asuhan Louis Van Gaal gagal menang dalam empat partai Bundesliga terakhir. Hasil sebelumnya adalah saat kalah 1-2 dari Mainz dan 0-2 dari Dortmund dan menang 3-0 atas Hannover.

- Van Gaal Ingin Demichelis Bertahan

Munich - Louis van Gaal masih menginginkan Martin Demichelis. Pelatih Bayern Munich ini pun berharap bek internasional Argentinan ini tidak akan pergi saat jendela transfer Januari ini.

Kabar Demichelis akan meninggalkan juara Bundesliga itu dimunculkan oleh agennya, Jorge Cyterszpiler. Sang agen mengatakan bahwa kliennya siap meninggalkan Bayern setelah diminati Inggris, Spanyol dan Italia.

Demichelis sebelumnya memang langganan skuad utama di Allianz Arena. Namun bek berusia 29 tahun yang masih terikat kontrak di Bayern hingga 2012, mulai jarang menjadi starter di musim ini.

Meski demikian, Van Gaal menegaskan bahwa Demichelis masih tetap menjadi bagian dalam rencana masa depannya. Pelatih Bayern ini menegaskan bahwa dia masih tetap ingin mempertahankan beknya itu.

"Saya tidak berencana untuk membiarkan Martin Demichelis meninggalkan Bayern Munich. saya tidak pernah berpikir mengapa saya harus merubah opini saya itu," ungkap Van Gaal seperti dilansir Sky Sport.

"Martin Demichelis telah membuktikannya di musim lalu, dimana itu adalah musim yang sangat sukses, dia mampu bermain dan menjadi bagian Bayern Munich di kompetisi Bundesliga, ujar Pelatih Bayern Ini.

- Gomez 'Hidup' Lagi

Munich - Musim lalu Mario Gomez boleh dibilang tak banyak memberi kontribusi bagi Bayern Munich. Namun apa yang sudah ditunjukkannya musim ini bisa jadi jawaban awal atas kritikan kepada Gomez.

Dibeli dari VFB Stuttgart dengan banderol mahal yaitu 30 juta euro yang menjadikannya pemain termahal bundesliga musim lalu, Gomez malah tak bisa tampil bagus di klub barunya itu. Padahal pemain jebolan akademi Stuttgart ini sangat produktif di klub lamanya dengan mencetak 87 gol dari 156 penampilan.

Jelas dengan hanya 14 gol dari 45 penampilannya musim lalu, Gomez jadi sasaran kritik pedas media lokal serta fans, yang merasa tak puas atas performanya tersebut. Sudah dianggap flop, ia pun kalah bersaing dengan Miroslav Klose, Thomas Mueller, Arjen Robben, Franck Ribery atau bahkan Ivica Olic yang didatangkan dengan status bebas transfer.

Makanya di musim panas lalu Gomez meminta dijual demi mendapat kesempatan main lebih banyak namun permintaan itu ditolak oleh FC Hollywood. Klub merasa Gomez masih punya kesempatan untuk membuktikan kemampuan dirinya.

Waktu yang ditunggu akhirnya datang, saat badai cedera menghantam Bayern khususnya di lini serang saat para pesaing Gomez musim lalu, bertumbangan di ruang perawatan. Ditambah performa Bayern yang sedang buruk-buruknya, tenaga Gomez jelas dibutuhkan.

Tak menyia-nyiakan kesempatan itu Gomez langsung unjuk gigi dan mencetak hat-trick pertamanya musim ini saat juara bertahan menghantam Hannover 96 3-0 Sabtu lalu. Sebuah indikasi awal bahwa Gomez akan semakin membaik di laga-laga selanjutnya.

"Sangat penting bagi seorang striker untuk mendapat kepercayan dirinya kembali. Aku pikir kita akan melihat penampilan Mario Gomez yang semakin membaik di setiap pekannya," tutur pelatih Bayern Louis van Gaal di Reuters.

Musim ini Gomez total mencetak empat gol dari tujuh laga yang sudah dilaluinya. Gol-gol berikutnya sudah ditunggu Bayern saat mereka meladeni perlawanan CFR Cluj di matchday III Liga Champions Rabu (20/10) dinihari besok.

"Ketika seorang bermain selama 90 menit, mereka selalu mempunyai peluang lebih dan berkesempatan untuk mencetak gol. Aku selalu yakin aku dapat melakukannya," sahut Gomez.

Jadi bisa melakukannya lagi, Mario?

c8f0ad72-2349-4e42-a8a5-fcbeca2ab7bb

1.03.01

- Hoffenheim Tundukkan Sembilan Pemain Gladbach

Jakarta - Hoffenheim berhasil meraih kemenangan tipis 3-2 atas tamunya Borussia Monchengladbach. Laga ini diwarnai dua kartu merah untuk Gladbach. Di pertandingan lain, Enitracht Frankfurt membantai Kaiserslautern.

Laga Hoffenheim kontra Gladbach berlangsung di Rhein Neckar Arena, Minggu (17/10/2010) petang waktu setempat.

Tim tamu unggul lebih dahulu usai Raul Bobadilla yang memanfaatkan umpan Marco Reus membobol gawang Tom Starke. Skor 1-0 bertahan hingga turun minum.

Semenit babak kedua berjalan, Demba Ba menyamakan kedudukan. Crossing Peniel Kokou Mlapa berhasil dimaksimalkan Ba untuk menakulkan kiper Logan Bailly.

Tim tamu harus kehilangan Juan Arango yang menerima kartu merah di menit ke-62. Ia diusir wasit karena terlibat perkelahian.

Gol bunuh diri Anderson lima menit berselang membuat Hoffenheim memimpin 2-1.

Delapan menit menuju bubaran, Gladbach kembali kehilangan pemain usai Sebastian Schatel menerima kartu merah usai melanggar Ba. Pelanggaran ini juga berbuah penalti bagi Hoffenheim. Eksekusi yang dilancarkan Sejad Salihovic membawa Hoppe memimpin 3-1.

Tim tamu mencetak gol hiburan melalui sepakan Mahamadou Idrissou di menit akhir pertandingan.

Tambahan tiga poin menjadikan nilai Hoffenheim saat ini adalah 14 dan mereka berada di posisi keempat klasemen sementara. Sedangkan Gladbach ada di tangga ke-15 dengan poin enam.

Di partai lainnya, Frankfurt berhasil membawa pulang tiga poin dari lawatan ke markas Kaiserslautern berkat kemenangan 3-0. Upaya tuan rumah untuk unggul terlebih dahulu terbuang karena eksekusi penalti yang dilancarkan Srdjan Lakic gagal.

Theofanis Gekas memborong dua gol di menit ke-45 dan 67. Tujuh menit menuju bubaran, Alexander Meier memantapkan kemenangan Frankfurt.

Berkat kemenangan ini Frankfurt berada di posisi delapan klasemen sementara dengan angka 12. Sementara itu Kaiserslautern ada di tangga ke-14 dengan nilai tujuh.