- Lembaran Baru Raul

Gelsenkirchen - Lembaran hidup dan karir Raul Gonzalez bersama Real Madrid yang berusia 16 tahun telah ditutup. Raul kini sudah siap menatap hidup baru bersama dengan Schalke 04.

Raul dilepas Madrid, klub yang telah ia perkuat semenjak remaja berusia 17 tahun. Penyerang yang kini sudah berusia 33 tahun itu lantas memilih bergabung dengan Schalke.

"Era saya di Madrid telah berakhir dan hidup saya di Schalke kini dimulai," kata Raul mengenai klub barunya itu seperti yang dikutip SkySports.

"Saya berterima kasih kepada Schalke dan manajer Felix Magath atas kepercayaan yang diperlihatkan pada saya. Tentu saja saya ingin membalas kepercayaan itu," imbuh Raul.

"Tujuan saya jelas, yakni memetik sukses bersama klub ini dan para fansnya yang fantastis. Sejak awal, saya merasa kalau Schalke sangat menginginkan saya dan itu membuat saya terkesan," katanya.

Selain Schalke, Raul sempat diminati oleh beberapa klub lain yang juga tidak kalah punya nama. Setidaknya, Tottenham Hotspur dan Newcastle United juga serius memburu dia.

"Saya menerima tawaran lain juga, tapi pada akhirnya ini adalah keputusan yang mudah. Saya tidak sabar untuk mengenal negara ini bersama dengan keluarga saya," ujar suami Mamen Sanz itu.

"Kesan pertama saya tentang Jerman dan orang-orang di Schalke sangatlah positif," simpul Raul.

- Raul: Bahasa Jerman? Ein Wenig

Schalke - Baru sedikit kosakata bahasa Jerman yang dikuasai Raul Gonzalez. Ini berbeda dengan bidikan penyerang berusia 33 tahun itu, karena Raul punya setumpuk target bersama Schalke.

Dalam karirnya bermain sepakbola profesional, Raul sebelum ini hanya punya satu klub yaitu Real Madrid. Maka dari itu kepindahan mantan pemain internasional Spanyol itu ke Schalke pun jadi petualangan baru.

Mengingat hal tersebut, jelas wajar jika pengetahuan Raul masih belum banyak mengenai Schalke, Bundesliga atau negeri Jerman pada umumnya, termasuk bahasanya. Namun, bukan berarti Raul sama sekali tak siap.

"Ein wenig (sedikit)," tukas Raul saat ditanyakan apa sudah bisa berbahasa Jerman, sebagaimana dilansir oleh situs Schalke, saat dirinya tiba di klub barunya itu.

"Aku ingin sesegera mungkin belajar bahasa ini agar bisa berkomunikasi dengan rekan-rekan satu timku dan juga fans. Takkan mudah, tapi aku pasti bisa karena aku mau betah di sini. Dan untuk itu aku harus tahu bahasanya," tekad dia.

Tentu tujuan utama Raul bergabung dengan Schalke bukanlah untuk belajar bahasa, melainkan bermain sepakbola seraya meraih prestasi. Kesuksesan Royal Blues pun memang sudah ditempatkan Raul pada posisi prioritas, bahkan melebihi tujuan pribadi.

"Intinya bukanlah tentang diriku, tapi sukses tim secara keseluruhan. Aku ingin memburu posisi teratas liga, melangkah jauh di Piala DFB dan setidaknya lolos dari fase grup Liga Champions."

"Aku ingin mencapai semua target itu bersama rekan-rekanku, aku ingin mencetak banyak gol," lugas mantan Pangeran Real Madrid itu.

- Anak Baru Wolfsburg Pede Raih Titel

Wolfsburg - Simon Kjaer baru musim ini bergabung dengan Wolfsburg. Namun, bek tengah itu optimistis timnya menjadi juara liga dengan dirinya akan berusaha sekuat tenaga menambal lini belakang.

Dengan usia yang baru 21 tahun, Kjaer sudah menjadi pemain inti di Palermo selama dua musim terakhir. Penampilannya bersama klub Seri A itu pun memikat Wolfsburg yang lantas merekrutnya musim panas ini.

Di klub juara Bundesliga musim 2008–09 itu, Kjaer rupanya langsung mendapatkan kesan positif. "Standarnya sangat tinggi, banyak kualitas dalam tim. Latihan sangat keras dan intensif, tapi aku suka itu."

"Pelatihnya adalah seorang motivator yang baik dan memiliki banyak ide. Kami juga sering berlatih dengan bola, sesuatu yang tak sering terjadi di Italia," papar Kjaer di situs Bundesliga.

Dengan kenyataan yang dia temui di klub barunya, pemain Denmark yang mengawali karir sepakbola bersama klub Midtjylland tersebut pun yakin kalau Wolfsburg punya peluang besar menjadi juara Jerman.

"Aku pikir kami akan menjalani musim yang bagus dan kami punya kesempatan memenangi titel," tegas Kjaer.

Untuk melakukannya, Wolfsburg jelas harus melakukan pembenahan luar biasa mengingat musim lalu hanya bisa finis di posisi delapan Bundesliga. Di antara tim penghuni sepuluh besar, 58 gol yang bersarang di gawang tim itu juga merupakan catatan terburuk.

"Semoga saja aku bisa memberikan kontribusi untuk mengatasi problem tersebut," seru Kjaer yang juga yakin bisa mendapat tempat inti di sektor pertahanan Wolfsburg.

- Bayern Tak Butuh Diego

Munich - Juventus rupanya menawarkan Diego kepada Bayern Munich. Namun yang ditawari mengaku tidak tertarik meminang playmaker asal Brasil itu pada musim panas ini.

Diego baru setahun merumput di Turin setelah didatangkan oleh Juve dari Werder Bremen. Namun pelatih baru Juve Luigi Del Neri telah menyatakan bahwa pemain berusia 25 tahun ini tidak masuk dalam rencananya.

Bayern adalah rival Juve saat bersaing untuk mendapatkan tanda tangan Diego tahun lalu. Tak heran Juve pun mencoba menawarkan kembali Diego pada klub raksasa Jerman itu.

"Juve menawarkan Diego kepada kami lewat delapan agen yang berbeda dan setiap oang berpikir bahwa kami harus mempertimbangkan bahwa diri kami beruntung," kata Direktur Bayern Christian Nerlinger seperti dilansir Sky.

"Namun kami masih memiliki pemain untuk posisi tersebut. Ada Thomas Mueller dan Toni Kroos. Tidak perlu bagi kami untuk bergerak dengan tawaran tersebut," tegasnya.

- Sulit bagi City & Juve Dapatkan Dzeko

Berlin - Keinginan Juventus dan Manchester City untuk mendapatkan Edin Dzeko tampaknya tidak mudah. Wolfsburg telah menyatakan akan tetap mempertahankan pemain bintangnya termasuk Dzeko.

Juve, City dan AC Milan dikabarkan berminat mendapatkan Dzeko. Namun mereka harus dapat mengeluarkan dana sebesar 40 juta euro untuk bisa memboyong striker Bosnia ini dari Wolfsburg.

Bukan hanya Dzeko yang sedang diincar klub besar Eropa, Zvjezdan Misimovic juga sedang diminati oleh klub besar Bundesliga. Meski demikian Wolfsburg rupanya tak ingin melepas dua pemain bintangnya itu.

"Kami telah memutuskan untuk mengakhiri spekulasi. Baik Edin Dzeko dan Zvjezdan Misimovic akan tetap tinggal di Wolfsburg, berapa pun tawaran yang datang buat mereka," kata Direktur Umum Wolfsburg Dieter Hoeness seperti dilansir Espn.

Hoeness menegaskan hal itu setelah melakukan pertemuan dengan pelatih Steve McClaren dan kepala klub Dr Francisco Javier Garcia Sanz. "Kami tak ingin spekulasi ini tak berujung, kami harus bergerak di awal musim ini," tukasnya.

- Tymoschuk Dipersilakan Muenchen Keluar

Muenchen - Anatoly Tymoschuk harus menerima nasib menjadi penghangat bangku cadangan di Bayern Muenchen. Ketimbang jarang bermain, Muenchen mempersilakan pemain Ukraina itu pergi.

Tymoschuk direkrut Muenchen dari Zenit St Petersburg setahun lalu. Namun meski di Zenit ia adalah bintang dan kapten, di Muenchen jasa gelandang 31 tahun itu nyaris tak terpakai.

Pelatih Muenchen Louis van Gaal musim lalu banyak menumpukan permainan timnya pada duet Bastian Schweinsteiger dan Mark van Bommel sebagai duo gelandang bertahan. Alhasil, cuma 11 kali Tymoschuk merasakan nikmatnya merumput.

Musim ini, peruntungan Tymoschuk tidak tampak membaik. Van Gaal terlihat tidak memasukkan nama Tymoschuk dalam rencananya sehingga mempersilakan Tymoschuk keluar.

"Prospek Tymoschuk tidak terlalu cerah," kata Van Gaal kepada majalah Kicker sebagaimana dikutip SkySports.

"Schweinsteiger sedang dalam form terbaiknya, sementara Van Bommel adalah kapten. Tampaknya berat," papar pelatih asal Belanda itu mengulas peluang Tymoschuk merebut posisi utama di tim besutannya.

"Jika seorang pemain tidak bermain atau tidak punya prospek yang cerah, kalau saya jadi mereka sih saya pilih pergi," tandas Van Gaal yang musim lalu sukses menghela Die Roten jadi juara Bundesliga dan finalis Liga Champions.

- Mau Perjuangkan Posisi, Klose Tolak Inggris

Muenchen - Miroslav Klose tak lagi jadi pilihan pertama di Bayern Muenchen. Tapi hal itu tak lantas bikin dia patah arang karena Klose malah bertekad unjuk gigi lagi sampai-sampai menolak pinangan klub Inggris.

Hanya tiga gol yang dibuat Klose untuk Bayern di Bundesliga musim lalu. Ini jelas bukan sebuah jumlah yang memuaskan untuk seorang penyerang sekelas dirinya.

Di Piala Dunia 2010 Klose tampil lebih baik dan membuat empat gol untuk Jerman. Torehan penyerang 32 tahun itu pun membuatnya tetap jadi incaran banyak klub musim panas ini.

Daya tarik Klose ini juga sampai ke tanah Inggris dengan dua klub di kompetisi negara tersebut sudah mengajukan pinangan ke Bayern. Namun, Klose menolak karena masih betah di tempatnya sekarang.

"Ada dua pengajuan dari Inggris yang saya teruskan ke agennya. Dia menginformasikan ke saya bahwa Miro masih sangat ingin di Munich," ungkap Chairman Bayern Karl-Heinz Rummenigge di situs FIFA.

Meski begitu, Klose boleh jadi harus pikir-pikir ulang mengenai masa depannya karena takkan mudah untuknya mendapat tempat di skuad racikan pelatih Louis van Gaal.

"Kami punya lima penyerang sedangkan saya hanya perlu dua. Saya sudah mengatakan itu selama setahun. Di awal musim lalu saya sempat ingin memainkan dua penyerang, (Mario) Gomez dan Klose, tapi itu tak sukses jadi saya memainkan formasi 4-4-1-1," tutur Van Gaal.

"Artinya kami kini punya lima penyerang untuk satu posisi saja dan mereka semua masih ada di sini. Siapa saja boleh menemui saya jika ingin pindah. Masalahnya tak ada yang mau pergi," lugas Van Gaal.

- Bayern 'Halangi' Jalan Khedira ke Madrid

Madrid - Boleh dibilang Real Madrid dan Sami Khedira saat ini sudah saling suka satu sama lain. Namun tak lancarnya proses transfer Khedira karena faktor Bayern Munich. Loh?

Penampilan gemilang Khedira bersama Jerman di Piala Dunia sudah bikin Madrid kepincut bukan main. Bahkan Jose Mourinho pun dengan tegas menyatakan keinginannya menarik pemain berdarah Tunisia itu.

Ketertarikan Madrid itu sudah sampai ke telinga Khedira yang merasa tersanjung meski pun ia menampik pula rumor yang menyebutkan deal sudah terjadi antara keduanya.

Namun dalam prosesnya pembicaraan antara VFB Stuttgart dengan Madrid sepertinya berjalan dengan lamban padahal El Real tak bermasalah dengan berapa pun nominal yang diberikan klub Bundesliga itu.

Usut punya usut ternyata harian AS menemukan fakta bahwa Khedira beserta agennya Joerg Neubauer sudah menandatangani pra kontrak awal musim 2010/2011 ini dengan Bayern di mana gelandang jangkar berusia 23 tahun itu akan pindah ke Allianz Arena begitu kontraknya habis tahun depan.

Melihat gelagat Madrid yang kian ngebet ingin mengambil Khedira maka hal itu dimanfaatkan oleh pihak pemain untuk meminta gaji dengan jumlah besar di Madrid. Namun Neubauer pun tidak boleh melupakan draft perjanjian awal dengan Bayern karena dikabarkan ia mendapat "komisi" cukup besar dari sana.

Khedira dikabarkan meminta gaji tujuh juta poundsterling per tahunnya dengan durasi kontrak enam tahun. Madrid sendiri belum menyetujui meski pun yakin si pemain sebenarnya sudah berhasrat ingin mengenakan kostum putih-putih.

"Kami sebenarnya mencoba untuk memperbaharui kontrak Sami bulan lalu namun tidak berhasil. Kini Real Madrid tertarik untuk mendapatkan Khedira," ucap Direktur Umum Stuttgart Jochen Schneider.

Jadi kita tunggu saja bagaimana kelanjutan saga transfer Khedira sampai berakhirnya bursa transfer 31 Agustus mendatang.

- Podolski Setia Koeln

Koeln - Habis sudah harapan AC Milan untuk bisa mendaratkan Lukas Podolski. Pasalnya, sang pemain telah menyatakan komitmen kepada timnya saat ini, Koeln.

Kubu Rossonerri serius untuk memperkuat timnya di musim depan dengan mendatangkan sejumlah pemain baru. Podolski yang sukses bersama Jerman di Piala Dunia 2010 itu masuk dalam daftar buruan sejumlah klub, termasuk Milan yang diberitakan paling gencar membidik dia.

Akan tetapi, dua raksasa Italia tersebut agaknya harus siap-siap untuk kecewa. Sebabnya, Podolski yang kontraknya baru akan habis tiga tahun lagi mengungkapkan tidak berminat untuk hengkang.

"Saya sekarang sedang berlibur. Kemudian saya akan fokus total kepada Cologne. Tentu saja ada tawaran dari sejumlah klub lain tapi saya tidak tertarik," papar pemain berdarah Polandia itu kepada Express yang dilansir ESPN.

Podolski memiliki ambisi untuk mendongkrak prestasi Koeln yang musim lalu cuma finis di urutan 13 klasemen akhir. "Saya ingin membuat sebuah langkah besar untuk klub ini pada musim selanjutnya," sambung pemain muda terbaik Piala Dunia 2006 tersebut.

"Mungkin kami akan membuat sebuah kejutan dan bisa masuk kualifikasi Liga Europa. Fans kami layak mendapatkan itu," demikian Podolski.

Baru-baru ini diketahui bukan hanya Milan yang tertarik memboyong eks bomber Bayern Muenchen itu. Juventus juga berminat kepada Podolski dan diberitakan siap untuk menawar sang pemain dengan harga 12 juta euro (Rp 141 miliar).

- Van der Wiel Dilirik Bayern

Munich - Nama Gregory van der Wiel mencuat setelah tampil secara reguler di Piala Dunia 2010. Bek kanan Ajax Amsterdam dan timnas Belanda itu kini tengah dilirik Bayern Munich untuk digaet.

Yang namanya turnamen sebesar Piala Dunia wajar jika menjadi ajang unjuk diri dan "jual diri" beberapa pemain. Bisa jadi yang tadinya tak terkenal menjadi menarik minat banyak klub besar lantaran tampil impresif.

Van der Wiel adalah salah satunya. Sebelum ini, belum banyak yang mengenal namanya. Namun ketika pelatih Belanda, Bert Van Marwijk, mempercayakan pos bek kanan kepadanya, maka itu berarti sesuatu; Van der Wiel punya kemampuan.

Bayern pun melirik kepadanya. Bos FC Hollywood, Karl-Heinz Rummenigge, mengaku sudah memantau kondisi Van der Wiel, meski tak mau buru-buru juga dalam membuat keputusan.

"Kami tengah membaca situasinya dan akan mendiskusikan hal ini dengan pelatih," aku Rummenigge di Yahoosports.

"Secara teori, kami masih punya waktu sampai 31 Agustus. Terkadang, kami harus menghadapi situasi seperti ini setenang mungkin supaya si pemain tak jadi terlalu mahal," tukasnya.

Van der Wiel, 22 tahun, adalah produk asli akademi sepakbola Ajax. Namanya mulai jadi starter reguler dalam dua musim belakangan, di mana ia bermain sebanyak 66 kali di Eredivisie dan mencetak delapan gol.

- Bayern Dominasi Penghargaan Bundesliga

Munich - Skuad Bayern Munich mendominasi penghargaan yang diselenggarakan Asosiasi Pemain Provesional Jerman (VDV). Arjen Robben, Thomas Mueller hingga pelatih Louis van Gaal semua menyabet penghargaan.

Bayern musim 2009-2010 tampil impresif dengan menyabet gelar juara Bundesliga, Piala Jerman, serta runner up Liga Champion Eropa. Keberhasilan musim lalu menjadi pengobat kegagalan mereka di musim sebelumnya yang hanya menduduki runner up Bundesliga dan gagal di babak kualifikasi Piala Jerman dan Liga Champion Eropa.

Seperti dilansir situs resmi Bundesliga, dominasi sudah tampak dalam pemilihan pemain terbaik. Dua gelandang mereka, Robben dan Bastian Schweinsteiger menduduki peringkat 1 dan 2. Robben meraup 72,7 persen suara, sedangkan Schweinsteiger hanya meraih 6,2 persen suara. Posisi ketiga diduduki oleh Edin Dzeko dari VfL Wolfsburg, dengan 4,9 persen.

Walau hanya tampil di 24 laga bersama Bayern di Bundesliga, Robben yang juga sukses membawa Belanda melaju hingga babak final Piala Dunia, mampu mengoleksi 16 gol. Sedangkan di Eropa, pemain berusia 26 tahun mencetak 4 gol dari 10 laga bersama The Bavarians.

Sedangkan penghargaan untuk pemain muda terbaik, Thomas Mueller juaranya. Pemain 20 tahun yang juga terpilih sebagai pemain muda terbaik dan penerima sepatu emas Piala Dunia ini, musim lalu tampil apik dengan 13 gol dari 34 laga di Bundesliga.

Sebagai arsitek, Van Gaal melengkapi keberhasilan Bayern dengan menyabet gelar pelatih terbaik musim ini. Pelatih asal Belanda meraih 38,8 persen, unggul tipis dari pelatih Schalke, Felix Magath, yang hanya mampu meraih 38,3 persen. Posisi ketiga diduduki pelatih yang musim lalu melatih Borussia Dortmund, Jürgen Klopp, dengan 8.6 percen.

Jajak pendapat yang dilakukan VDV dilakukan terhadap semua pemain yang bermain di Bundesliga, divisi dua, tiga, dan liga-liga regional.

Tim Versi VDV

Manuel Neuer (32,5 persen)

Philipp Lahm (85,6 persen)

Mats Hummels (30,1 persen)

Sami Hyypiä (29,7 persen)

Dennis Aogo 20,6 persen)

Arjen Robben (94,3 persen)

Bastian Schweinsteiger (72,2 persen)

Thomas Mueller (43,5 persen)

Toni Kroos (37,8 persen)

Edin Dzeko (56 persen)

Stefan Kiesling (41,2 persen)

- Wolfsburg Pinang Bek Denmark

Jakarta - VfL Wolfsburg memilih seorang pemain Denmark yang tampil bagus di Piala Dunia 2010 untuk menguatkan lini pertahanan mereka. Adalah Simon Kjaer yang mereka boyong ke VolkWagen Arena.

Dalam pernyataannya hari Kamis (8/7/2010), Wolfsburg mengumumkan keberhasilannya meminang Kjaer dengan kontrak empat musim. Bek 21 tahun itu sebelumnya bermain di klub Italia, Palermo.

Kjaer bergabung ke juara Bundelisga 2009 itu hanya beberapa hari setelah Wolfsburg berhasil mendapatkan bek internasional Jerman, Arne Friedrich, dari Hertha Berlin.

Die Wolfie musim ini akan ditangani pelatih asal Inggris, Steve McClaren, yang di musim lalu sukses membawa FC Twente menjuarai Liga Belanda. Musim lalu pertahanan Wolfsburg sangat buruk karena kebobolan 58 gol dari 34 pertandingan.